설치 안내

1. 설치

설치 파일 내려받기

내려받은 설치 파일(.pkg)을 열고 안내에 따라 설치합니다. Apple Silicon(M1 이후) Mac과 macOS 15 이상이 필요합니다.

설치가 끝나면 Auto-KR이 한 번 실행되어 입력 소스 목록에 등록되고, 로그인할 때 자동으로 실행되도록 설정됩니다. 로그아웃하지 않아도 됩니다.

2. 입력 소스에 추가

시스템 설정 → 키보드 → 텍스트 입력 → 입력 소스 “편집…” 을 엽니다.
왼쪽 아래 + 를 누르고 한국어 → Auto-KR 을 추가합니다.
“개발자가 입력 내용에 접근할 수 있습니다”라는 안내는 모든 추가 입력기에 표시되는 macOS 기본 문구입니다. Auto-KR이 입력 내용을 어떻게 다루는지는 개인정보 처리방침에서 확인하세요.

3. 권장 설정

“메뉴 막대에서 입력 메뉴 보기” 끄기: 같은 화면 위쪽에 있습니다. Auto-KR 아이콘이 입력 메뉴를 대신하므로, 끄면 메뉴 막대 아이콘이 하나로 정리됩니다.
“한/A 키로 입력 소스 전환”(또는 “Caps Lock 키로 … 전환”) 끄기: Auto-KR은 Caps Lock을 대문자 고정 그대로 씁니다. 켜져 있으면 Caps Lock을 누를 때 다른 입력 소스로 바뀝니다.
다른 입력 소스 정리(선택): Auto-KR 하나로 한글과 영어를 모두 입력하므로 2-Set Korean 같은 다른 입력 소스는 지워도 됩니다.
Karabiner 등 키 변경 도구: 한/영 전환용으로 오른쪽 ⌘를 바꿔 두었다면 그 규칙을 꺼 주세요. Auto-KR의 전환 키가 같은 역할을 합니다. 메뉴 막대 아이콘에서 “Quit”으로 완전히 끄지 않으면 키 변경이 계속 적용됩니다.

4. 사용

그냥 치세요. 단어가 끝날 때(스페이스, 엔터, 문장부호) 한글/영어가 정리됩니다.
치고 있는 단어를 반대 언어로 바꾸거나, 단어를 치기 전에 한/영 모드를 바꾸려면 오른쪽 ⌘ 를 눌렀다 떼세요.
잘못 바뀐 단어는 왼쪽 Control + 왼쪽 Shift 로 되돌립니다. 누를 때마다 한 단어씩 앞으로 거슬러 가고, 고친 단어는 기억해 둡니다.
자동 전환을 잠시 끄려면 ⌃⌥K 를 누르세요. 다시 누르면 켜집니다.

5. 설정

메뉴 막대의 Auto-KR 아이콘 → “Auto-KR 설정…” 에서 바꿀 수 있습니다.

일반: 전환 키, 일시 중지 단축키, 로그인 시 자동 실행
사전: 기억한 단어 보기·지우기, 단어 직접 등록 (한글로 쓰면 한글, 영어로 쓰면 영어로 고정)
앱: 자동 전환을 끌 앱

6. 업데이트

메뉴 막대의 Auto-KR 아이콘 → “업데이트 확인…” 을 누르면 브라우저에서 새 버전이 있는지 알려 줍니다. 새 버전은 지금 설치된 것 위에 그대로 설치하면 되고, 설정과 사전은 유지됩니다.

7. 의견 보내기

쓰다가 잘못 바뀌는 단어나 불편한 점이 있으면 메뉴 막대의 Auto-KR 아이콘 → “의견 보내기…” 를 눌러 알려 주세요. 메일 앱이 설정돼 있으면 새 메일이 바로 열리고, 아니면 설정 창에서 “Gmail로 쓰기”나 “주소 복사”를 고를 수 있습니다. 주소는 [email protected]입니다.